irox.deZu meinen Auftrag- und Arbeitgebern gehören unter anderem
- Max-Planck-Institut für Quantenoptik in Garching: Mediengestaltung.
- Distler Company in Waldkraiburg: Beratung, Übersetzungen.
- construktiv GmbH in Berlin für Mister Wong: Texte.
- Antiquariat Steutzger in Buch am Buchrain: Beratung, Webdesign.
- Baker & Harrison in München: Projektmanagement, Übersetzungen.
- Front Runner Corporate Communication in Berlin: Übersetzungen.
- Tetras in Žilina (Slowakei): Übersetzungen.
Sollten Sie mich engagieren wollen, so finden Sie hier Kontaktmöglichkeiten jeglicher Art.
Portfolio
Zu den Projekten, die ich erfolgreich gestaltet bzw. unterstützt habe, gehören unter anderem
- Antiquariat & Kunsthandel Christine Schmid (Prien am Chiemsee) – auf Textpattern basierende Website mit betont zurückhaltender Gestaltung, um das exquisit dargebotene und aufbereitete Warenangebot ansprechend in den Vordergrund zu rücken.
- dmoz.org – für dieses Verzeichnis, auf das auch Google zurückgreift, war ich Editor für die Bereiche Romanistik, Hispanistikund WWW-basierte Lesezeichen.
- Proyecto Mariano José de Larra en Internet – dieses spanisch-deutsche Internetportal habe ich 1996 bis 2000 neben dem Studium erstellt und gepflegt.
- Romanistik.de – hier stand ich in einem bescheidenen Umfang beratend zur Seite.
- Romanistisches Helferlein – unter diesem Namen erschien in den letzten Jahren eine Reihe von Broschüren zu den Themenschwerpunkten Informationsrecherche und -verarbeitung. Sie richtet sich an Studierende aller Fachrichtungen.
- roxomatic ist ein Weblog, das verschiedene Themen aufgreift, mit denen ich mich privat oder beruflich befasse.
